Medya News
Subscribe
  • Home
  • All News
  • Opinion
  • Kurdistan
  • Women
  • Politics
  • Human Rights
  • More
    • Audio Articles
    • Economy
    • Culture & Art
    • Ecology
    • Newsletter
    • Daily Review
Youtube
PODCAST
No Result
View All Result
  • Home
  • All News
  • Opinion
  • Kurdistan
  • Women
  • Politics
  • Human Rights
  • More
    • Audio Articles
    • Economy
    • Culture & Art
    • Ecology
    • Newsletter
    • Daily Review
Youtube
PODCAST
No Result
View All Result
Medya News

A tribute to Kadri Yıldırım, and Kurdish mothers

10:54 am 30/03/2021
A A
A tribute to Kadri Yıldırım, and Kurdish mothers
Share this
FacebookTwitterRedditEmailLinkedInWhatsApp

Fréderike Geerdink

Professor and former HDP MP Kadri Yıldırım has passed away. It is hard to think of anybody who has made a more important contribution to the preservation, teaching and strengthening of the position of the Kurdish language in Turkey than him.

My tribute to Kadri Yıldırım would be void though if I did not mention the mothers of Kurdistan. It is thanks to them that Kurdish has survived in Turkey in the first place, and that Yıldırım’s work had so much relevance also outside academia.

The first thing I remember about him, is that he was so modest and incredibly kind. It must have been 2012 that I spent a day or two with the undergraduate students at the Department of Living Languages at Mardin Artuklu University, the department that Yıldırım lead. They were studying their mother tongue and were both deeply excited and worried about it. What if the political tide would change and the government would put a halt to their studies? Would it be held against them that they were studying a language that could turn into a taboo again at the snap of the state’s fingers?

The class, I remember, decided in unison to halt all their political activities and didn’t even go to Newroz celebrations that year to make sure nothing could be held against them. ‘We only work with our pens now’, they said – hesitantly, wondering if their decision was right or not.

Nobody’s surprise

Yıldırım, to whom I spoke a few days later during a long lunch in his beautiful office, didn’t comment about the student’s decision. It was their decision. He tried to detach the Department’s work from politics. Which was hard of course, because it was deeply entwined with it. Its very existence was a political decision, a way of the AKP to show that it was serious about respecting Kurdish rights. To nobody’s surprise, the hope of those days didn’t materialize – that’s another column but I wrote a story about it some years ago.

Not commenting on politics too much, one of the things that fascinated me about what Yıldırım told me, was that he himself had laid the foundations of his excellent Kurdish at a medrese, or religious school, in his youth. Those unofficial schools gave their education mostly in Kurdish and Arabic, half in secret sometimes. Yıldırım was born in 1959 and he could benefit from them, but by the 1970s, most medreses were closed by the state. He went on to study Theology but worked to improve his Kurdish throughout his life, he translated, wrote books that were used as materials for learning Kurdish, mastered different dialects, developed a curriculum, and contributed to an increasing awareness about the richness of Kurdish literature.

Not funny

It’s always interesting to ask Kurds who speak Kurdish how they’ve learned it. In the history of the Turkish Repbulic, since 1923, it has never been possible to learn the language officially. Kurds often know their mother tongue to some extent, but it is littered with Turkish and most of them can’t read, let alone write it. I’ve tried to imagine what my Dutch would look like if I had only ever spoken it and never had a grammer, writing or reading lesson in my life. I can laugh at the imagined result, for Kurds in Turkey it is a harsh reality that is not funny at all.

Most Kurds learned Kurdish in their private lives. From their mothers and grandmothers, mostly. Women have been the group least affected by the state’s forced assimilation policies. They either didn’t go to school or attended only for a few years, so they weren’t threatened for years on end with the prospect of God’s fury if they spoke any other language than Turkish. There were uneducated Kurdish men too of course, but they were (are) army conscripts and forced to learn Turkish in uniform. Also in the Labour market, Turkish was obligatory. Only in the relationship with their mothers and grandmothers, children had no other language to turn to than Kurdish. It’s that close intimate relationship that is at the root of the survival of Kurdish in Turkey. If it weren’t for the mothers and grandmothers, Kadri Yıldırım could still have made his contributions, but it wouldn’t have found such a fertile soil to root and to blossom in.

The natural way

The number of women in Turkey that doesn’t speak any Turkish, is diminishing. Turkish TV, Turkish internet, a higher education rate for women, more women on the labour market, and ongoing migration from Kurdistan to cities like Istanbul, Izmir, Adana and Mersin: detaching yourself from the system in a very natural way has become harder, if not impossible. Even though the existence of the Kurdish language is no longer officially denied, it is gradually disappearing. It’s a painful paradox.

Let’s be grateful to the mothers and grandmothers, and to Kadri Yıldırım. Without them, Kurdish wouldn’t be where it is today. Let’s try everything in our power to preserve that legacy, and save the language without which an incredibly rich culture can’t survive.

Fréderike Geerdink is an independent journalist. Follow her on Twitter or subscribe to her weekly newsletter Expert Kurdistan.

Share this
FacebookTwitterRedditEmailLinkedInWhatsApp
Tags: Manset2

Related Posts

German Foreign Ministry summons Turkish embassy over hate speech

German Foreign Ministry summons Turkish embassy over hate speech

January 18, 2023
Swedish prosecution refuses to take action against Kurds for effigy of Turkish President Erdoğan

Swedish prosecution refuses to take action against Kurds for effigy of Turkish President Erdoğan

January 18, 2023
Le Monde covers Kurdish victims of Paris attack

Le Monde covers Kurdish victims of Paris attack

December 29, 2022
Danielle Mitterrand Foundation gives 2022 award to Rojava

Danielle Mitterrand Foundation gives 2022 award to Rojava

December 15, 2022
MEPs: Turkey has violated international law

European Parliament discusses no-fly zone in North and East Syria

December 16, 2022
Will 2021 be the year of ISIS?

ISIS likely to re-emerge in Syria, says terror expert

November 29, 2022

Videos

Medya News Daily Review: 26 January 2023
DAILYSHOW

Medya News Daily Review: 26 January 2023

January 26, 2023

All News

Turkey’s HDP fights back against Treasury block with donation campaign

International community ‘can push back, Taliban will listen’: Afghan journalist Ayesha Tanzeem

Medya News Daily Review: 26 January 2023

SDF conducts joint operation against ISIS

Syrian gov’t must lift blockage in Aleppo to end supply shortage: Amnesty International

Ruling AKP pushes forward with headscarf amendment to Turkish constitution

Medya News

Impressum

About us

Privacy Policy

Subscribe
Contact
No Result
View All Result
  • Home
  • All News
  • Opinion
  • Kurdistan
  • Women
  • World
  • Politics
  • Human Rights
  • Ecology
  • Economy
  • Culture & Art
  • Daily Show
  • Newsletter
  • Authors
  • Podcast

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

Add New Playlist

Loading
Contact